[스크랩] 물망초 / Luciano Pavarotti

가끔씩 그대 마음 흔들릴 때는 한 그루 나무를 보라 바람부는 날에는 바람부는 쪽으로 흔들리나니 꽃 피는 날이 있다면 어찌 꽃지는 날이 없으랴 온 세상을 뒤집는 바람에도 흔들리지 않는 뿌리 깊은 밤에도 소망은 하늘로 가지를 뻗어 달빛을 건지리라 더러는 인생에도 겨울이 찾아와 일기장 갈피마다 눈이 내리고 참담한 사랑마져 소식이 두절되더라도 가끔씩 그대 마음 흔들릴 때는 침묵으로 침묵으로 깊은 강을 건너가는 한 그루 나무를 보라 이외수_'가끔씩 그대 마음 흔들릴 때는'

Non Ti Scordar Di Me Partirono le rondini dal mio paese freddo e senza sole, cercando primavere di viole nidi d'amore e di felicita la mia piccola rondine parti, Senza lasciarmi un bacio, senza un addio parti Non ti scordar di me la vita mia e legata a te; io t'amo sempre piu nel sogno mio rimani tu Non ti scordar di me la vita mia e legata a te c'e sempre un nido nel mio cuor per te non ti scordar di me

물망초 / Luciano Pavarotti

Do Not Forget Me The swallows have left my cold and sunless land, to seek the spring among the violets, love nests of happiness. My little swallow has flown, without leaving me a kiss, without saying goodbye. Do not forget me, my life is joined to yours. My love for you will always grow, you will always be in my dreams. Do not forget me: my life is joined with yours. There’ll always be a nest in my heart for you, Do not forget me!

물망초 제비는 떠나버렸네 나의 춥고 해 없는 땅을. 오랑캐 꽃사이에 봄을 찾아서 행복의 사랑 보금자리를 찾어서, 나의 조그만 제비는 날러갔네. 나에게 kiss도 남기지 않고, 안녕의 인사도 없이. 나를 잊지 말아요, 나의 인생은 너의 인생과 붙어졌고 너에 대한 나의 사랑은 언제나 자랄거요. 너는 언제나 나의 꿈에 있을거요. 나를 잊지 말아요. 나의 인생은 너의 인생과 붙어졌고 내 맘속엔 너를위한 보금자리가 언제나 있을거요. 나를 잊지 말아요.

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣

글쓴이 : 유 정연 원글보기

메모 :