전체 글 2035

Help me Make it Through the Night --Martina McBride

Help me Make it Through the Night/ Tammy Wynette Take the ribbon from my hair shake it loose and let it fall laying soft against your skin like the shadows on the the wall 머리에서 리본을 떼어내고 흔들어 머리카락을 느슨하게 늘어뜨리세요. 벽에 드리워지는 그림자처럼 당신 살갗에 살며시 기대어 보아요. Come and lay down by my side till the early morning light all I'm taking is your time help me make it through the night 이른 아침 햇살이 비칠때까지.. 이리로 와서 내 곁에 누우세요..

Jazz(pops) 2021.10.31

낙엽 - 레미 드 구르몽

낙엽 - 레미 드 구르몽 시몬, 나무 잎새 져버린 숲으로 가자. 낙엽은 이끼와 돌과 오솔길을 덮고 있다. 시몬, 너는 좋으냐? 낙엽 밟는 소리가. 낙엽 빛깔은 정답고 모양은 쓸쓸하다. 낙엽은 버림받고 땅 위에 흩어져 있다. 시몬, 너는 좋으냐? 낙엽 밟는 소리가. 해질 무렵 낙엽 모양은 쓸쓸하다. 바람에 흩어지며 낙엽은 상냥히 외친다. 시몬, 너는 좋으냐? 낙엽 밟는 소리가. 발로 밟으면 낙엽은 영혼처럼 운다. 낙엽은 날개 소리와 여자의 옷자락 소리를 낸다. 시몬, 너는 좋으냐? 낙엽 밟는 소리가. 가까이 오라, 우리도 언젠가는 낙엽이리니 가까이 오라, 밤이 오고 바람이 분다. 시몬 너는 좋으냐? 낙엽 밟는 소리가. 1892년 간행된 레미 드 구르몽의 시집 《시몬 La Simone》에 수록되어 있다. 이..

Poem 2021.10.31