3월 / 헤세

3월 / 헤세 초록빛 새싹으로 덮힌 기슭에 벌써 제비꽃 푸름이 울려 퍼졌다 오직 검은 숲을 따라서만 아직 눈이 삐죽삐죽 혀처럼 놓여 있다 그러나 방울방울 녹아내리고 있다 목마른 대지에 흡인되어 그리고 저 위 창백한 하늘가에는 양떼구름이 빛 반짝이는 떼를 이뤄 흘러가고 있다 사랑에 빠진 피리새 울음은 나무 덤불 속에서 녹는다 사람들아, 너희도 노래하고 서로 사랑하라 그대는 울었지 / 조지 고든 바이런 그대 우는 걸 나는 보았네 반짝이는 눈물 방울이 그 푸른 눈에 맺히는 것을 제비꽃에 앉았다 떨어지는 맑은 이슬 방울처럼 그대 방긋이 웃는 걸 나는 보았네 푸른 구슬의 반짝임도 그대 곁에선 빛을 잃고 말 것을 그대의 반짝이는 눈동자 그 속에 담긴 생생한 빛 따를 바 없어라. 구름이 저 먼 태양으로부터 깊고도 풍요로운 노을을 받을 때 다가오는 저녁 그림자 그 아름다운 빛을 하늘에서 씻어낼 수 없듯이 그대의 미소는 우울한 이 내 마음에 맑고 깨끗한 기쁨을 주고 그 태양같은 빛은 타오르는 불꽃처럼 내 가슴 속에 찬연히 빛나네.                                                      ♪：Mozart - Violin Sonata No. 26, B-flat Major. K 378