Autumn Leaves ... Giovanni Marradi

Autumn Leaves 
The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall
C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais moi qui t'aimais
Mais la vie separe ceux qui s'aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants desunis
시몬,나뭇 잎 저버린 숲으로 가자 
낙엽은 이끼와 돌과 외솔길을 덮고 있다 
시몬, 너는 좋으냐 낙엽 밟는 소리가? 
낙엽은 아주 부드러운 빛깔 
너무나도 나지막한 목소리를 지니고 있다 
낙엽은 너무나도 연약한 포착물들의 
대지위에 흩어져 있다. 
시몬, 너는 좋으냐 낙엽 밟는 소리가? 
황혼이 질 무렵 낙엽의 모습은 너무나도 슬프다 
바람이 휘몰아칠 때 낙엽은 정답게 소리친다 
시몬, 너는 좋으냐 낙엽 밟는 소리가?
발이 밟을 때, 낙엽은 영혼처럼 운다 
낙엽은 날개소리, 여자의 옷자락 소리를 낸다 
시몬, 너는 좋으냐, 낙엽 밟는 소리가? 
가까이 오라, 우리도 언젠가는 가벼운 낙엽이 되리라 
가까이 오라, 벌써 밤이 되고 바람은 우리를 휩쓴다 
시몬, 너는 좋으냐, 낙엽 밟은 소리가?